这些和动物有关的宜兴方言你听过几个
视频更精彩,使劲往下拉!
看漫画聊方言,
下面来看一组关于动物的漫画,
聊聊宜兴话里,
和动物相关的方言吧~
01
老鼠——老鼠跳在白米缸里
形容有吃不完的东西,开心的。你的生活,过得开心的,就像是老鼠跳在白米缸里了。
02
牛——牛牵马鋬
形容这个人做事情慢吞吞的,那边车子已经等他了,他一会儿东西没带好,一会儿事情还没有处理好,大家都等他一个人,往往就会讲这个人牛牵马鋬。
03
猴子——活生屁股坐不住
猴子,宜兴人讲是“活孙”。猴子有条尾巴,它要坐只能坐在巴斗里头,因为它的尾巴要动的。还有句话叫活孙赤把戏(音译)。
“这些话都是和动物有关系的,宜兴人说动物叫宗牲。一般的指的都是比较大的动物,比如老虎,狮子,牛,马,骆驼等。小动物像蜒蚰,蚊子,苍蝇,都不能叫宗牲。
”04
狗——狗滴些
有的人做事情,滴些滴些,这边弄一下,那边弄一下,不会一来头把事情做好了。这个“滴些”是根据宜兴话里的狗滴些来的。所以狗滴些往往形容人做事情不利索不爽气。
05
猪——寿头寿脑
那时候祭祖都要有猪头三牲来供。宜兴人讲,这个人寿头寿脑,寿倒则,就是说这个人脑筋不太灵光,有点笨。实际上是根据猪,它的额头上的皱纹,像一个汉字的“寿”字,说这个人寿相,其实是有福气的。
宜兴方言和动物联系起来,
形成了很形象化的词语,
说这个人寿头寿脑,
比说别人是猪头猪脑要隐晦,
也文明得多。
这就是宜兴方言里的智慧吧~
06
猪——小猪吃奶,轧不上帮
一只老母猪养很多小猪,小点的猪它力气小,别的猪都挤过去了,它挤不上去,只好缩在边上。
点开视频看报道
(建议在wifi环境下观看视频)
▽
和动物相关的宜兴方言还有很多,
比如白鸭插在鹅道里,
青石板上掼乌龟等等,
如果您还能说出其它的,欢迎留言~
---End---视频版权归宜兴市融媒体中心所有,未经授权不得转载!代表阳羡茶客团感谢小伙伴们的大力支持
整理编辑蒋欢戳“阅读原文”
转载请注明:http://www.tzjhsl.com/zwys/695311.html